"Malaherba”, de Bartolomé Seguí, basada en la novela de Manuel Jabois

 

Por Gabriel Zárate

Ediciones Salamandra (España) en su sello Salamandra Graphic, dirigido por Catalina Mejía (ex-editora de Sins Entido), anuncia como novedad de abril la publicación de la novela gráfica "Malaherba”, adaptación al cómic de la novela homónima del escritor español Manuel Jabois (1978), obra con guion y dibujos del talentoso historietista catalán Bartolomé Seguí (Palma de Mallorca. 1962), dibujante de las sensacionales adaptaciones de la saga policial española “Carvalho”, en dupla con el notable narrador Hernán Migoya. También ganador del Premio Nacional de Cómic Español del 2009 por “Las serpientes ciegas”, como dibujante junto al gran guionista Felipe Hernández Cava, y autor de “Boomers” donde vuelve a darle vida sus personajes Lola y Ernesto, aparecidos en la revista española “El Vibora”, a fines de los ochentas. "Malaherba” es un libro de 128 páginas a todo color. Novedad de abril.

“La adaptación a novela gráfica del extraordinario debut literario de Manuel Jabois. Una historia en viñetas sobre lo bello y lo terrible. La bellísima adaptación gráfica de esta emotiva primera novela de Manuel Jabois nos hará descubrir de nuevo a Tambu y a toda su pandilla, Elvis, Rebe y Claudia, en esos últimos y turbulentos días de niñez. Tambu experimentará por primera vez el amor y la muerte, pero no de la forma que él cree, y por el camino descubrirá impulsos y deseos irrefrenables que han ido creciendo inadvertidamente, como una mala hierba, en su interior”.

“El humor y la prosa tan fresca de Jabois adquieren otra dimensión sin perder su esencia gracias a la inteligente traducción grafica de Bartolomé Seguí, que ofrece la oportunidad de revisitar Malaherba bajo un prisma diferente, con unos personajes que traspasan la página y un final que se quedará con el lector para siempre”. (Nota de Prensa).