“Sueños pesados”, de Alberto Breccia

Por Gabriel Zárate

ECC Ediciones (España) anuncia, como novedad de febrero, el valioso rescate editor de la obra argentina “Sueños pesados”, adaptación de cuentos realizada en el guion y los dibujos por el genial Alberto Breccia (1919-1993), contando con la colaboración en los guiones de Norberto Buscaglia (1945).  “Sueños pesados” se concibe en 1981 y recién fue publicado como libro el 2003 con el título de “Cauchemars” por Editions Rackham (Francia) y luego el 2013 por Ediciones Sinsentido (España) y ahora por ECC Ediciones, editorial que viene publicando los trabajos de Alberto Breccia: "¿Drácula, Dracul, Vlad? ¡Bah...! (2020), “Un tal Daneri” (2020), “Había otra vez... El lado oscuro de los cuentos infantiles” (2020), “Buscavidas” (2020). “Sueños pesados” es un libro de 64 páginas a color. Notable novedad de febrero.

“Un hombre misterioso duda de su propia identidad y naturaleza, temiendo ser únicamente la personificación de un sueño. Tres ladrones planean robar el tesoro que esconde un anciano en su casa. Un viejo mercader se encuentra con una mujer que llora desconsoladamente. Mr. Enfield, amigo del Dr. Jekyll, recuerda un inquietante encuentro con Mr. Hyde. Y en un barrio londinense, un hombre temeroso de perder sus posesiones más preciadas debe hacer frente a una situación extrema”.

“En 1981 y en plena madurez creativa, Alberto Breccia desarrolló versiones libres de clásicos de la literatura como La última visita de caballero enfermo, El anciano terrible, Mujima, El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde y La noche de Camberwell. Con la colaboración del guionista Norberto Buscaglia en tres de estas piezas, el historietista uruguayo ofreció su particular interpretación de los imaginarios de Giovanni Papini, H.P. Lovecraft, Lafcadio Hearn, Robert Louis Stevenson y Jean Ray a través de una colección de adaptaciones literarias en las que el talento de Breccia brilla en todo su esplendor”. (Nota de Prensa).