Por Gabriel Zárate
Editions Dupuis (Bélgica)
ofrece, como novedad de marzo, la publicación de la novela gráfica “Ce que
j'ai vu à Auschwitz: Les Cahiers d'Alter”, obra con guion del narrador
francés Jean-David Morvan (1969), contando con la colaboración del
periodista Victor
Matet y con dibujos del talentoso historietista
uruguayo Rafael
Ortiz. “Ce que j'ai vu à Auschwitz: Les
Cahiers d'Alter es un libro de 128 páginas a color. Destacada novedad de marzo.
“La publicación de
los cuadernos de Alter Fajnzylberg, detenido en Auschwitz-Birkenau
desde abril de 1942 hasta enero de 1945, obligado a unirse a un Sonderkommando
durante dieciocho meses, constituye una contribución excepcional a la historia
de la Shoah. Estos escritos inéditos, escritos en polaco a su llegada a Francia,
entre el otoño de 1945 y la primavera de 1946, apurados por
contar lo que había visto en los campamentos, fueron enterrados en una caja de
zapatos, como un secreto ardiente. Le llevó décadas a su único hijo Roger
extraerlos del pasado, hacerlos transcribir, traducir y contextualizar con la
ayuda del historiador Alban Perrin”.
“Un testimonio aún
más importante que los Sonderkommandos rescatados son muy raros, los
nazis que se aseguraron de sacar a todos los testigos directos de su abominable
negocio”.
“La historia completa de Alter Fajnzylberg, un joven
deportado y fugado de Auschwitz, está adaptada a la televisión británica
para su regreso a casa por dos guionistas suyos, Jean-David Morvan
(Madeleine, réstante, Adieu Birkenau) y Victor Matet (Adieu Birkenau),
con la complicidad del diseñador Rafael Ortiz (Sur le front de Corée).
Esta historia está contextualizada por el historiador Alban Perrin”. (Nota
de Prensa).
No hay comentarios:
Publicar un comentario