Por Gabriel Zárate
Dibbuks Editorial (España), conducida por Ricardo Esteban, anuncia entre sus novedades de junio la pronta publicación del volumen integral, recopilando los seis álbumes, de “Koma”, con guión del autor Pierre Wazem (1970) y dibujos del historietista suizo Frederik Peeters (1974). “Koma” se publicó en seis libros: “La Voix des cheminées” (2003), “Le Grand Trou” (2004), “Comme dans les Westerns” (2005), “L'Hôtel” (2006), “Le Duel” (2007), “Au commencement” (2008), por Les Humanoïdes Associés (Francia). Dibbuks Editorial reprodujo los seis tomos de “Koma” a color entre los años 2005-2009. “Koma: Integral”, es un libro compilatorio de 280 páginas en blanco y negro, donde “podemos apreciar todos los ricos matices del increíble pincel del autor”, con la traducción revisada, novedad de junio.
“La pequeña Addidas ayuda diariamente a su padre con la limpieza de las chimeneas de las que está encargado según contrato. No pueden perder tiempo, pues la competencia de otras zonas está esperando un momento de flaqueza para apoderarse de sus clientes. Sin embargo existe un mundo diferente oculto bajo las chimeneas, con sus propias reglas y hábitos en los que Addidas se ve envuelta y será protagonista de la suerte de uno de los habitantes de estas profundidades. Addidas está continuamente sufriendo desmayos pero sigue con el trabajo que tiene con su padre ayudándole en los agujeros más pequeños. Padre e hija vivirán una serie de aventuras junto a sus vecinos los McMullan y descubrirán el mundo sorprendente que hay en el subsuelo. Debajo de las chimeneas habitan seres extraños que se ocupan de máquinas especiales asignadas a cada humano. Una historia de aventuras, realidad social y relaciones padre-hija, que gana en dinamismo a medida que avanza la trama, en la que se entremezclan los sueños y la realidad”. (Nota de Prensa).
