“Borges, Inspector de aves”, de Lucas Nine

Por Gabriel Zárate     

El sello editor independiente Hotel de las Ideas (Argentina), creado por un colectivo de jóvenes historietistas argentinos, donde participa Diego Rey su gran impulsador, anuncia, como novedad de mayo, la publicación de la novela gráfica “Borges, Inspector de aves”, obra con guión y dibujos del destacado historietista argentino Lucas Nine (1975), hijo del excepcional historietista Carlos Nine (1944-2016). “Borges, Inspector de aves”, fue publicada primero en la revista Fierro, dirigida por Juan Sasturain, en capítulos serializados a partir del año 2012. “Borges, Inspector de aves” es un libro de 160 páginas en blanco y negro con tonalidades grises. Valiosa novedad de mayo.

“En un famoso y conocido episodio ocurrido, Jorge Luis Borges renunció a su puesto en una biblioteca municipal después de ser designado al cargo de “Inspector de Aves y Conejos”. La historia de Nine, “Borges, Inspector de aves”, toma este hecho como punto de partida para preguntarse lo que hubiera ocurrido con el escritor de haber aceptado su nuevo destino”. (Nota de Prensa).

“Borges, inspector de aves muestra al escritor vestido al modo de los detectives del cine policial negro de los años 40 (perramus y sombrero), ejerciendo sus tareas de inspector en un ámbito de aves de corral y gallineros diversos, en una Buenos Aires de la época, mientras hace observaciones sobre literatura y se encuentra con otros escritores como Adolfo Bioy Casares, Oliverio Girondo o Witold Gombrowicz. Es un Borges bastante especial que, sin perder su gusto clásico por la ironía y la sutileza, se inspira inequívocamente en una parodia de Philip Marlowe, el héroe que protagoniza las novelas policiales de Raymond Chandler, pero investigando crímenes y misterios del mundo plumífero de las aves y pollos. Lucas Nine desarrolla una estética en la que han influido Alberto Breccia y José Muñoz, y sus relatos se caracterizan por una gran condensación, como sucede en esta historieta en la que Borges protagoniza a un paródico detective que no puede evitar escenas humorísticas”. (Rubén H. Ríos).