“El eternauta 1969”, de Héctor Germán Oesterheld y Alberto Breccia

Por Gabriel Zárate

Reservoir Books (España) sello de Penguin Random House Grupo Editorial, anuncia como publicación de abril un valioso rescate editor: “El eternauta 1969”, remake de clásico del cómic argentino de ciencia ficción originalmente dibujado por Francisco Solano López (1928 -2011) y aparecido entre los años 1957 – 1959 en la revista Hora Cero Semanal. El eternauta 1969 es una obra con guion de genial Héctor Germán Oesterheld (1919-1977) y dibujos del extraordinario Alberto Breccia (1919-1993), la inigualable dupla creativa argentina de Mort Cinder. La nueva versión del eternauta, dibujada por Alberto Breccia, apareció en 1969 en la revista Gente, pero con un tono acentuadamente político de Oesterheld y con un dibujo vanguardista de Breccia, razones por las cuales fue cancelada antes de su conclusión.  “El eternauta 1969” es un libro de 64 páginas, en blanco y negro. Sensacional publicación de abril.

“PRESENTAMOS, POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑOL EN EDICIÓN RESTAURADA, LA VERSIÓN DE ALBERTO BRECCIA DE EL ETERNAUTA, CON GUION DE H. G. OESTERHELD: Cuatro amigos juegan a las cartas en un ático, mientras cae la nieve en Buenos Aires. Pronto descubren que ha empezado una mortífera invasión: los alienígenas se están apoderando de América Latina. Las horas que siguen son cruciales si desean sobrevivir y enfrentarse al ejército invasor”.

“Planteada como un reboot de la historieta clásica El Eternauta, presentamos restaurada la versión dibujada por Alberto Breccia, que desde 1969 ha obtenido el estatus de obra de culto”. (Nota de Prensa).

“Me llamaron y me dijeron que cambiara el dibujo, que lo hiciera más claro, más comercial. Les contesté que yo dibujaba así, y que si a ellos no les gustaba, podían levantar El Eternauta. Después de todo el editor puede hacer eso, si quiere. Sé que también hablaron con Oesterheld, y a él le pareció mal que la obra quedara trunca. Por eso se ofreció a abreviarla, a meter en dos o tres capítulos más de la mitad de la historia. Así se hizo”. (Alberto Breccia)