viernes, 13 de julio de 2012

“Sunset” de Christos Gage y Jorge Lucas


Por Gabriel Zárate 
  
Image Comics y Top Cow Productions lanzan la primera novela gráfica publicada por Minotauro Press: “Sunset” de 160 páginas, en blanco y negro, con guión de Christos Gage (“Avengers Academy”, “GI Joe”) dibujos de Jorge Lucas  y color de Félix Serrano. La edición en hardcover se comercializará en tiendas a partir del 18 de Julio.  

“In the noir tradition of Chandler and Spillane, comes a two-fisted tale of revenge and redemption. On the surface, Nick Bellamy looks like any other veteran retiree left behind by a modern world. In reality, Nick is a former enforcer, who stole a fortune and years of freedom from his former mob boss. Now, in the twilight of his life, Nick will lose everything except two things: revenge… and the chance to die with his guns blazing”. (Nota de Prensa) 

“En la tradición noir de Chandler y Spillane, viene un relato a dos manos de venganza y redención. En la superficie, Nick Bellamy se ve como cualquier jubilado,  otro veterano que dejó un mundo moderno. En realidad, Nick es un ex matón, que robó una fortuna y los años de libertad, de su ex jefe de la mafia. Ahora, en el ocaso de su vida, Nick se pierde todo excepto dos cosas: la venganza... y la oportunidad de morir con sus armas de fuego”. (Nota de Prensa)  

“I was proud to work on Sunset, and thrilled that the epic story of Nick Bellamy will be seen at last! I hope all readers will enjoy this story as much as I enjoyed drawing it,” added artist Jorge Lucas. “Christos Gage is an amazing writer, who has built a real thriller in the spirit of film noir and the great road movies.” (Jorge Lucas)

"Me sentí orgulloso de trabajar en  “Sunset” y muy contento de que la historia épica de Nick Bellamy se verá por fin.Espero que todos los lectores puedan disfrutar de esta historia tanto como yo disfruté su elaboración "… "Christos Gage es un escritor increíble, que ha construido un thriller real en el espíritu del cine negro y de los grandes road movies(Jorge Lucas)

Traducción: Empleando el traductor automático de Google, con algunas ligeras correcciones. (Hagan la prueba) 

1 comentario:

  1. no era mas facil citar la fuente que dejar esa mala traducción de google? S:

    ResponderEliminar