"Malaherba”, de Bartolomé Seguí, basada en la novela de Manuel Jabois

 

Por Gabriel Zárate

Ediciones Salamandra (España) en su sello Salamandra Graphic, dirigido por Catalina Mejía (ex-editora de Sins Entido), anuncia como novedad de abril la publicación de la novela gráfica "Malaherba”, adaptación al cómic de la novela homónima del escritor español Manuel Jabois (1978), obra con guion y dibujos del talentoso historietista catalán Bartolomé Seguí (Palma de Mallorca. 1962), dibujante de las sensacionales adaptaciones de la saga policial española “Carvalho”, en dupla con el notable narrador Hernán Migoya. También ganador del Premio Nacional de Cómic Español del 2009 por “Las serpientes ciegas”, como dibujante junto al gran guionista Felipe Hernández Cava, y autor de “Boomers” donde vuelve a darle vida sus personajes Lola y Ernesto, aparecidos en la revista española “El Vibora”, a fines de los ochentas. "Malaherba” es un libro de 128 páginas a todo color. Novedad de abril.

“La adaptación a novela gráfica del extraordinario debut literario de Manuel Jabois. Una historia en viñetas sobre lo bello y lo terrible. La bellísima adaptación gráfica de esta emotiva primera novela de Manuel Jabois nos hará descubrir de nuevo a Tambu y a toda su pandilla, Elvis, Rebe y Claudia, en esos últimos y turbulentos días de niñez. Tambu experimentará por primera vez el amor y la muerte, pero no de la forma que él cree, y por el camino descubrirá impulsos y deseos irrefrenables que han ido creciendo inadvertidamente, como una mala hierba, en su interior”.

“El humor y la prosa tan fresca de Jabois adquieren otra dimensión sin perder su esencia gracias a la inteligente traducción grafica de Bartolomé Seguí, que ofrece la oportunidad de revisitar Malaherba bajo un prisma diferente, con unos personajes que traspasan la página y un final que se quedará con el lector para siempre”. (Nota de Prensa).

“¡Hasta la victoria!”, de Stefano Casini

 

Por Gabriel Zárate

Cartem Books (España) anuncia, entre sus novedades de mayo, la publicación de la edición integral de “¡Hasta la victoria!”, obra con guion y dibujos del historietista italiano Stefano Casini (1958), graduado en el Instituto Superior para la Industria Artística de Florencia. ¡Hasta la victoria! fue publicado en cuatro tomos:  1. Cuba 1957 (2006), 2. Mambo cubain (2007), 3. Dernier été à la Havane (2008) y 4. Venceremos! (2009) por Mosquito (Francia). “¡Hasta la victoria!” es un volumen de 240 páginas a color. Novedad de mayo.

“Cuba, 1957. Nos transporta a Cuba, en el convulso año de 1957, un momento histórico donde la isla se encuentra al borde de un cambio trascendental. Mientras el poderoso influjo estadounidense se despliega en forma de fiestas desenfrenadas, los oscuros tejemanejes de la mafia y la emoción del Gran Premio de Fórmula 1, en las montañas y los barrios humildes de La Habana, el germen de la revolución late con fuerza”.

“En medio de este torbellino social y político, surge Nero Maccanti, un exoficial de la Real Marina Italiana y segundo al mano del Orinoco, quien, sin sospecharlo aún, está destinado a convertirse en un personaje clave en el escenario tumultuoso que es Cuba. Su destino se entrelaza con el de la isla y sus habitantes en un juego de pasión, intriga y lucha por la libertad, donde cada decisión y cada encuentro lo llevarán más profundamente a las complejidades de una nación en transformación”. (Nota de Prensa).

“Barcelona: alma negra”, de Denis Lapière, Gani Jakupi, Rubén Pellejero, Eduard Torrents y Martín Pardo

 

Por Gabriel Zárate

Norma Editorial (España) anuncia, entre sus novedades de abril, la publicación de la novela gráfica “Barcelona: alma negra”, obra con guion de los narradores Denis Lapière (Bélgica.1958) y Gani Jakupi (Kosovo. 1956) radicado en Barcelona, contando con dibujos de los historietistas catalanes Rubén Pellejero (1952), Eduard Torrents (1976) y Martín Pardo (1973). Barcelona, âme noire fue publicado en marzo del 2024 por Éditions Dupuis (Francia). “Barcelona: alma negra” es un álbum de 144 páginas a color. Novedad de abril.

“UN THRILLER MODÉLICO QUE RECORRE LA HISTORIA DE BARCELONA DURANTE LA DICTADURA FRANQUISTA. Carlitos ha vivido siempre bajo el signo de la violencia. De niño, vio el cuerpo asesinado de su madre. De adolescente luchó por escapar a la miseria de la dictadura franquista. De adulto se lanzó a la aventura, la corrupción, el riesgo. Convertido en industrial, don Carlos divide su tiempo entre una vida pública respetable y una intensa actividad criminal”. (Nota de Prensa)

“La carretera. Una adaptación de la novela de Cormac McCarthy”, de Manu Larcenet

 

Por Gabriel Zárate

Norma Editorial (España) anuncia, como novedad de abril, la publicación de “La carretera”, adaptación de la obra del gran narrador norteamericano Cormac McCarthy (1933 - 2023)​, novela gráfica con guion y dibujos del talentoso historietista francés Manu Larcenet (1969), autor de “Los combates cotidianos”, “El informe de Brodeck” y “Blast”. La route fue publicado en marzo del 2024 por Éditions Dargaud (Francia). “La carretera” es un libro de 160 páginas bitono. Valiosa novedad de abril.

“LARCENET ADAPTA LA NOVELA DE McCARTHY EN UN CÓMIC QUE SE GRABA A FUEGO EN LA RETINA. Largos años después de un apocalipsis global, el mundo sigue en ruinas. El aire es gélido, llueve ceniza y la tierra está contaminada. En medio de la devastación, un niño y su padre recorren una autopista interminable cruzándose con los últimos restos de la civilización humana: locos, caníbales, desesperados. En esta magistral adaptación del clásico literario de Cormac McCarthy, Manu Larcenet convierte el camino en una pesadilla, un símbolo del horror, una angustiosa odisea que podría acabar en cualquier parte, o en ninguna”. (Nota de Prensa).

“Se está muy sola en el centro de la Tierra”, de Zoe Thorogood

 

Por Gabriel Zárate

Norma Editorial (España) anuncia, como novedad de abril, la publicación de la gran novela gráfica “Se está muy sola en el centro de la Tierra”, obra galardonada con el Premio Russ Manning a la historietista más prometedora en los Eisner de la Comic-Con de San Diego 2023, con guion y dibujos de la historietista británica Zoe Thorogood (1998), también autora de “La inevitable ceguera de Billie Scott” (Reservoir Books). It's Lonely at the Centre of the Earth fue publicado el 2022 por Image Comics (EEUU). “Se está muy sola en el centro de la Tierra” es un libro de 192 páginas color. Zoe Thorogood constituye una de las grandes apariciones del cómic europeo. Valiosa novedad de abril.

“LA GRAN NOVELA GRÁFICA DE LA AUTORA REVELACIÓN DEL MOMENTO. La dibujante de cómics Zoe Thorogood (La inevitable ceguera de Billie Scott) documenta seis meses de su propia vida mientras esta se hace pedazos en un intento desesperado por volver a juntar las piezas de la única manera que sabe”.

“Se está muy sola en el centro de la Tierra es una mirada íntima y metanarrativa a la vida de una artista egoísta que debe crear para sobrevivir. Thorogood muestra de forma conmovedora y original su lucha con sus problemas de salud mental —la ansiedad, la depresión y el síndrome del impostor— mientras va forjando una prometedora carrera en el mundo del cómic y se va encontrando a ella misma”. (Nota de Prensa).

“Esos días que desaparecen”, de Timothé Le Boucher

 

Por Gabriel Zárate

Nuevo Nueve Editores (España), conducida por el prestigioso editor español Ricardo Esteban, anuncia, entre sus publicaciones de junio, una nueva edición de la novela gráfica “Esos días que desaparecen”, obra con guion y dibujos del historietista francés Timothé Le Boucher (1988) quien estudió en la École Européenne Supérieure de l'Image de Angoulême, y reproduce códigos del manga en sus trabajos, además es autor de “El paciente” (Nuevo Nueve Editores. 2022) y de “47 Cuerdas. Primera parte” (Nuevo Nueve Editores. 2022). Ces jours qui disparaissent fue publicado en septiembre del 2017 por Glénat Editions (Francia).  “Esos días que desaparecen” fue editado el 2019 por Dibbuks Editorial (España). “Esos días que desaparecen. Nueva Edición” es un libro de 208 páginas a color. Publicación de junio.

“Una persecución contra el tiempo perdido... ¿Qué harías si de repente te dieras cuenta de que sólo vives cada dos días? Esto es lo que le ocurre a Lubin Maréchal, un joven de unos veinte años que, sin tener el más mínimo recuerdo, se despierta cada mañana después de haber transcurrido un día entero. Luego descubre que durante estas ausencias, otra personalidad se apodera de su cuerpo”.

“Otro él mismo con un carácter muy diferente al suyo, llevando una vida que nada tiene que ver con él. Para organizar esta convivencia corporal y temporal, Lubin decide comunicarse con su “otro”, a través de la cámara. Pero poco a poco, el alter ego se apodera y posee el cuerpo de Lubin durante más tiempo, evaporándose poco a poco con el tiempo... ¿Quién sabe cuántos días le quedan de vida antes de desaparecer por completo?”. (Nota de Prensa).

“El Viento en los Sauces”, de Michel Plessix, basado en la obra de Kenneth Grahame

 

Por Gabriel Zárate

Nuevo Nueve Editores (España), conducida por el prestigioso editor español Ricardo Esteban, anuncia, entre sus publicaciones de abril, un notable rescate editor:  la nueva edición de la novela gráfica “El Viento en los Sauces”, adaptación del clásico de la literatura infantil The Wind in the Willows (1908), obra del escritor británico Kenneth Grahame (1859 – 1932), adaptado con guion y dibujos del historietista francés Michel Plessix (1959 - 2017). Le vent dans les Saules fue publicado en cuatro tomos: 1. Le Bois Sauvage (1996), 2. Auto, Crapaud, Blaireau (1998), 3. L'échappée belle (1999) y 4. Foutoir au manoir (2001) por Editions Delcourt (Francia). “El Viento en los Sauces” es un libro de 128 páginas a color. Valiosa publicación de abril.

“¡Qué idílico es vivir a la orilla del río! ¿Qué le pasa a Topo? ¿Le habrán dado en la cabeza los primeros rayos del sol? Allí está, dejando alegremente su polvoriento agujero para descansar junto al río. Allí conoce a Rata, hacen amistad y se embarcan hacia ¡un picnic improvisado! Las aventuras épicas de los personajes sirven de pretexto al autor para pintar tiernos cuadros bucólicos, trabajados hasta la más mínima brizna de hierba. Huele a heno, a barro. Respiramos. Nos relajamos. Nuestro barco va con la corriente. Un hilo de agua pasa, animado, entre nuestros dedos arrugados y entumecidos. La vida es bella, un cambio de escenario garantizado. Michel Plessix reinterpreta El Viento en los Sauces de Kenneth Grahame, un clásico de la literatura inglesa, de manera magistral”.

“Michel Plessix (1959 en Saint-Malo), dejó su huella en el mundo del cómic con la publicación ‘La diosa de los ojos de jade’. En compañía de Dieter en el guion y de Isabelle Rabarot en los colores, diseñó en 1989 las aventuras en cuatro partes de Julien Boisvert. Michel Plessix también escribe el guion de la serie ‘Les Forell’, dibujada por Bazile. En 1996 se lanzó a la adaptación de Kenneth Grahame, ‘El Viento en los Sauces’, que obtuvo un éxito inmediato. La serie vendió más de 200.000 ejemplares, recibió una decena de premios y fue traducida a numerosos idiomas. En 2005, le dio una secuela extravagante: El Viento en la Arena”. (Nota de Prensa).

“Mister Morgen”, de Igor Hofbauer

 

Por Gabriel Zárate

Desfiladero Ediciones (España) anuncia, como novedad de mayo, la publicación de la novela gráfica “Mister Morgen”, obra con guion y dibujos del historietista e ilustrador croata Igor Hofbauer (1974).  Mister Morgen fue publicado en septiembre del 2017 por Conundrum Preess (Canadá). “Mister Morgen” es un libro de 216 páginas, bitono, que incluye una exclusiva entrevista a Igor Hofbauer. Valiosa novedad de mayo.

“Por fin editado en castellano Mister Morgen, el trabajo más difundido internacionalmente de la leyenda del cómic underground Igor Hofbauer. El volumen ofrece un inolvidable mundo distópico, formado mayormente por bloques de pisos impersonales, un hábitat en apariencia ordenado que contrasta con los seres desubicados que lo habitan: estrellas olvidadas de la canción, músicos de rock con forma de hombres perro, personajes de vida errante o atenazados por la pulsión sexual, todopoderosos cuerpos de seguridad o mortíferos virus que siembran el pánico. Mister Morgen constituye un volumen singular”.

“El arte de Hofbauer golpea nuestro subconsciente, se suceden iconos e imágenes poderosas cuya procedencia no acabamos de identificar, pero que resultan familiares; mantiene una relación directa con nuestra psique. De Igor Hofbauer, cuyos carteles suelen ser presencia habitual en festivales internacionales, hemos podido ver anteriormente su trabajo en publicaciones como Kovra o Alta Tensión, donde ocupaba las páginas centrales a todo color”. (Nota de Prensa).

“Igor Hofbauer es el Charles Burns de los Balcanes”. Nina Bunjevac.