jueves, 8 de noviembre de 2012

Jirô Taniguchi entrevistado por Benoît Peeters: “L'homme qui dessine"


Por Gabriel Zárate 

Acaba de salir publicado “L'homme qui dessine", el libro de entrevistas al autor de manga japonés Jirô Taniguchi (1947) realizado por el célebre guionista de cómics francés Benoît Peeters (1956), autor de “Las Ciudades oscuras”  quien también es ensayista, biógrafo y novelista. En esta ocasión Benoît Peeters aborda el género de la entrevista y para ello contó con la colaboración de Corinne Quentin en la traducción. Libro de 250 páginas editado por Casterman (Francia).

“Labor perseverante de extensa data, que Benoît Peeters tuvo con Jiro Taniguchi, una serie de entrevistas elaboradas durante largo tiempo, la mayoría realizadas en Japón con la ayuda de Corinne Quentin para la traducción. El texto no es un trabajo periodístico, pues en el amplio diálogo de los dos autores, se comparan sus miradas y sus distintos puntos de vista. Jiro Taniguchi se entrega con una sinceridad plena como nunca lo había hecho antes”. (Nota de Prensa).

No hay comentarios:

Publicar un comentario