“La niña de sus ojos”, de Bryan & Mary M. Talbot, es ganadora del Premio “Costa Book Award”

Por Gabriel Zárate

Publicado por Ediciones La Cúpula (España) en septiembre del 2012 y por Dark Horse (EEUU) en febrero, con un co-guión de los británicos Bryan Talbot (1952) y Mary M. Talbot (1954) y dibujos de Bryan Talbot, ambos pareja de esposos (Mary escritora y Bryan historietista).  “La niña de sus ojos” (“Dotter of her father's eyes”), de 104 páginas y a color, obtuvo un valioso reconocimiento unánime de la crítica académica más calificada y fue meritoriamente nominada para el afamado premio literario “Costa Book Award” del Reino Unido en noviembre último. Se anunció este 2013 su triunfal elección como “el mejor libro en la categoría de Biografía”, siendo la primera novela gráfica en conseguir el “Costa Book Award”.

“Dos cuentos de padres e hijas vienen a la vida en un matrimonio único e intenso de las mentes."Cualquiera que sea la chispa que poseo ha sido transmitida a Lucía, ' dijo una vez James Joyce de su hija con problemas. Sin embargo, Lucía Joyce pasó casi toda su vida adulta en la atención psiquiátrica. Ahora, su trágica historia es contada en un extraordinario nuevo libro de memorias gráfico-biográficas escrita por el equipo de marido y esposa María y Bryan Talbot. La niña de papá contrasta la propia Lucía - sus estudios de danza con Isadora Duncan, su enamoramiento con Samuel Beckett, su terapia con Carl Jung y el descenso final a la locura - con el de la propia Mary Talbot. Talbot es una reconocida autora, erudita e hija del eminente pero terriblemente autoritario joyceano académico James S. Atherton. Ambos relatos juegan a la narración visual llamativa en esta galardonada novela gráfica”. (Nota de Prensa) 

"La niña de sus ojos es doblemente agradable por el entretejido magistral que la escritora Mary Talbot realiza de las dos relaciones padre e hija y el igualmente brillante dibujo de Bryan Talbot, el cual me han transportado hacia adelante y hacia atrás entre la descarnada posguerra en Gran Bretaña y la alegría del París de los años 20 y 30. Este es uno de los mejores esfuerzos de colaboración que he visto en el medio del cómic." (Joe Sacco)   

"Es un gran reconocimiento, la validación de un tipo de arte. El cómic no es un género, sino un medio para contar historias. Lo puedes usar para cualquier tipo" (Mary Talbot)