Por Gabriel Zárate
Oblomov Edizioni (Italia)
anuncia, como novedad de noviembre, la publicación del segundo tomo (de un
total de dos) de la novela gráfica italiana “El nombre de la rosa”,
adaptación de la célebre novela homónima del semiólogo y escritor Umberto
Eco (1932 - 2016) y con dibujos del genial historietista Milo
Manara (1945) maestro mundial del erotismo gráfico y el más grande
dibujante europeo en actividad. “Il nome della rosa: volume 1” fue
publicado en mayo del 2023 por Oblomov Edizioni (Italia)
y en España por Editorial Lumen (Penguin Random House Grupo
Editorial). “Il nome della rosa. Volume 2” es un tomo de 72 páginas
a color. Notable novedad de noviembre.
“El talento de Milo
Manara transforma en imágenes la famosa novela de Umberto Eco, dando
vida a una adaptación al cómic capaz de restaurar la riqueza y complejidad de
la obra original. Tres estilos gráficos se entrelazan para narrar mundos
diferentes: los detalles arquitectónicos y las marginales surrealistas de los
minilibros, el camino de crecimiento y los despertares sentimentales de Adso,
y la historia de los Dolcinianos, emblemas de la pobreza, la rebelión y
las diferencias perseguidas”.
“El enfoque de Manara
va más allá de la simple transcripción: crea una narrativa visual que dialoga
con el libro de Eco, celebrando la magia de la lectura y los textos que
encapsulan otros libros. “El Nombre de la Rosa vol. 2” se convierte así
en una “matrioska” gráfica, ofreciendo tres perspectivas de la novela y
convirtiendo las palabras en escenas vívidas y cautivadoras”. (Nota de
Prensa).
No hay comentarios:
Publicar un comentario